ProducerH

H29.04.21(金) KATSU・・・それを言っちゃあ・・・・。

岡山交通では、安全・安心をお届けするよう日々、様々な取り組みを行っております。
本日は、過去に事故があった危険な交差点にて『一時停止はしているか?』『徐行はしているか?』を確認する街頭パトロールを行なっていました。
1492769112633
すると何か行ったり来たりする自転車に乗った外国人の方が突然近づいてきて、「・・・スピークイングリッシュ???」
大きな声で「NO!」
するとスマホへ向かって英語で喋り出し、「これわかります???」
『Lawyer』・・・弁護士???
私「ちょっと待って‼️」(←ここがすでに日本語・・)
ここでKATSUへ電話!!
私「ちょっと外国人の人が何言ってるか話してみて」と、電話をチェンジ‼︎
・・・・。
二人の会話は成立しているようです・・。
そして電話をチェンジ‼︎
KATSU「どうやら弁護士事務所が入ったビルに行きたいらしいです。今どこですか?」
私「○○町‼︎弁護士事務所??????△△町の方に行けばあるけど・・・悪いけど、それも伝えて‼︎」と、またまた電話をチェンジ‼︎
・・・・。
「ok!ok!thank you‼︎」と、外国人の方は握手を交わして走り去って行きました。
手を振りながら見送り、再度KATSUへお礼の電話を!「・・ほんと、助かった~~ありがとう!」
KATSU「いえいえ!とっても分かり易い英語でしたよ!!」
私「・・・・・・・・・・。」

ソーシャルメディア